＜第9話＞過去の代償
1年前、軍学校に通っていたカイはブルーノを守るため不祥事を起こしてしまい停学となっていた。その不祥事についてでたらめに書かれたゴシップ記事が発売されてしまう。悔しさを抑えられないブルーノだが、カイはもう一人の当事者・生徒Rに記事の訂正をお願いしてもらうよう話をしに行くが…？
脚本：相内美生
絵コンテ：柳瀬雄之・髙橋優也
演出：坂本直柔
演出協力：上野史博
作画監督：服部憲知・桜井木ノ実・雨宮達夫・J-CUBE ANIMATION・Lee Sang Jin
総作画監督：飯塚正則・中山初絵
